.png)
Mes services
" L'important n'est pas ce que le monde nous réserve, mais ce qu'on y apporte. "
Lucy Maud Montgomery
accompagnement
éditorial
Écrire un livre, raconter son histoire ou mener un manuscrit jusqu’à la publication est une véritable aventure.
En tant que lectrice-correctrice certifiée, je vous accompagne avec bienveillance, sensibilité et professionnalisme à chaque étape de votre aventure éditoriale.
Chaque accompagnement est pensé sur-mesure, je m’adapte à vos besoins et vos projets.
Que vous soyez auteur, autrice déjà publié·e, en pleine relecture d'un premier manuscrit, ou un particulier souhaitant transmettre son histoire, mon objectif est de vous aider à valoriser votre texte tout en respectant votre univers, votre voix et votre intention.
Je peux notamment vous accompagner pour :
• la relecture et la correction de manuscrits
• l'amélioration du style et la réécriture
• la structuration et l’organisation des idées
• l’accompagnement à la publication (rédaction de résumé, dépôt légal, ISBN…)
• la préparation de dossiers de soumission (lettres de présentation, synopsis…)
• la rédaction ou correction de récits de vie, lettres ou textes personnels
Liste non exhaustive
Votre manuscrit a déjà parcouru un long chemin
Vous l'avez relu, retravaillé, parfois confié à des bêta-lecteurs ou à votre entourage. Pourtant, malgré toute l'attention que vous lui avez portée, certaines fautes, coquilles ou maladresses peuvent encore passer inaperçues.
C'est tout à fait normal : lorsque l'on connaît son histoire par cœur, il devient difficile de repérer ce qui mérite encore d'être ajusté.
La correction de manuscrit constitue une étape essentielle avant l'autoédition ou l'envoi à une maison d'édition.
Lors de cette prestation, je vérifie notamment :
• l'orthographe, la grammaire et la syntaxe
• la typographie et les règles de présentation du texte
• la cohérence du récit, des informations et de la chronologie
• les répétitions, maladresses et faiblesses de style
• la mise en forme et l'harmonisation du document
À l'issue de la prestation, vous recevez votre manuscrit avec le suivi des modifications et mes commentaires. Vous restez libre d'accepter ou non chaque suggestion : votre histoire vous appartient.
Mon objectif n'est pas de réécrire votre histoire, mais de lui permettre de révéler tout son potentiel, en respectant votre univers, votre style et votre voix d'auteur·ice.
la correction
La Relecture
Votre manuscrit est presque prêt à prendre son envol
La correction a été effectuée, les dernières modifications intégrées, la mise en page a été finalisée, et votre livre est presque prêt à rencontrer ses lecteurs et lectrices.
Avant cette dernière étape, un regard professionnel permet de repérer les ultimes coquilles, oublis ou petites imperfections qui peuvent subsister malgré tout le travail déjà accompli.
Lors de cette relecture finale, je vérifie notamment :
• les dernières coquilles et erreurs résiduelles
• la cohérence générale du texte
• la structure et la numérotation
• les éventuelles anomalies de mise en page
• la lisibilité globale de l'ouvrage
Cette étape constitue la dernière vérification avant publication.
Parce que chaque détail compte lorsqu'il s'agit de donner vie à une histoire.
Parfois, les idées sont là, les mots aussi, mais certains passages méritent encore d'être affinés pour transmettre des émotions et accrocher le lecteur.
Cette prestation s'adresse aux auteurs qui souhaitent aller plus loin qu'une correction linguistique et bénéficier d'un véritable travail sur la qualité de leur texte, tout en préservant ce qui fait sa singularité.
Selon vos besoins, je peux notamment intervenir sur :
• la fluidité et le rythme des phrases ;
• l'allègement du style et la suppression des répétitions ;
• le choix des mots et la précision du vocabulaire ;
• la clarté des formulations et l'enchaînement des idées ;
• la structure des paragraphes et du récit ;
• la cohérence du ton et l'adaptation au lectorat ;
• les passages qui gagneraient en relief, en naturel ou en intensité.
Mon rôle n'est pas d'écrire à votre place, mais de révéler tout le potentiel de votre texte, tout en respectant votre univers, vos idées, et votre voix d'auteur·ice.
la réécriture
Accompagnement à
la publication
Écrire un livre est une aventure. Le publier en est une autre.
Au-delà de la correction, je peux également vous accompagner dans différentes étapes de votre projet. Que vous souhaitiez vous orienter vers l'autoédition ou préparer une soumission à une maison d'édition, je suis là pour vous accompagner.
Je peux notamment vous aider pour :
• la rédaction ou la correction de votre résumé
• la préparation d'un synopsis
• la rédaction d'une lettre de présentation
• la constitution d'un dossier de soumission
• les démarches liées à l'autoédition (ISBN, dépôt légal, choix d'impression...)
Un accompagnement personnalisé pour vous aider à avancer plus sereinement dans votre aventure éditoriale.
Vous hésitez à faire corriger votre manuscrit ou vous souhaitez découvrir ma façon de travailler avant de vous lancer ?
Je propose un premier regard sur votre manuscrit, réalisé sur un extrait représentatif, afin de vous offrir un retour professionnel et de vous orienter vers l'accompagnement le plus adapté à votre projet. Si vous poursuivez ensuite avec une correction, ou une autre prestation, le montant de 59 € sera déduit de votre devis.
Par exemple, sur les 10 à 20 pages du chapitre de votre choix, je vous propose :
-
une première correction pour montrer ma façon de travailler ;
-
des commentaires sur les points forts du manuscrit ;
-
les principaux axes d'amélioration (style, rythme, cohérence...) ;
-
mon avis sur le niveau de préparation du texte ;
-
une recommandation sur l'accompagnement le plus adapté (correction, relecture, réécriture, etc.) ;
-
un devis personnalisé.
le Premier regard
lES TARIFS
Chaque manuscrit est unique, tout comme le travail qu’il demande.
Les prestations de correction, relecture et réécriture sont calculées au nombre de signes, espaces comprises*, afin de proposer un tarif juste et adapté à votre projet.
Pour établir un devis précis, j’ai besoin de consulter votre texte. Plusieurs éléments sont pris en compte, notamment le volume du texte ou le degré d'urgence.
Ce qui est compris dans le tarif :
-
une correction professionnelle avec suivi des modifications ;
-
des commentaires et suggestions lorsque cela est nécessaire ;
-
un temps d'échange (à l'écrit ou en visio) pour répondre à vos questions après la remise du manuscrit ;
-
un accompagnement bienveillant, dans le respect de votre univers et de votre voix d'auteur·ice 🙂
Un devis personnalisé, gratuit et sans engagement, vous sera ensuite proposé.
* le nom est féminin en typographie